«Музыка Голоса». В нашей «Музыкальной гостиной» @melissakellie из Австралии

Фото из архива @melissakellie

«Музыкальная гостиная» — это уютное пространство, где можно не только поговорить по душам, но и послушать любимые мелодии в исполнении музыкантов Голоса.

Сегодня мы с большим удовольствием принимаем Мелиссу Келли @melissakellie, которая расскажет о себе и порадует нас игрой на гитаре.

Счастливы видеть вас в гостях, Мелисса.
Рада видеть вас тоже :)

Happy to see you, Melissa.
Great to see you too :)

Когда начались ваши отношения с музыкой?
Изначально моя мама хотела, чтобы я занималась лёгкой атлетикой, как и она сама. Поэтому, когда мне было 5 лет, она отдала меня в секцию по бегу. И я плакала всю дорогу, так она узнала, что бег не был делом моей жизни (ха-ха). Затем она отдала меня в кружок сценическо-вокального искусства, и мне очень понравилось. Она сразу сказала, что я наслаждалась занятиями. Вот как всё началось :)

When did your relationship with music begin? And how?
So originally my mum wanted me to get into athletics and running as she was right into her sports, so when i was 5 years old she put me into a running race and i cried the whole way so she knew running was not my thing haha, she then put me into a acting/singing group and i loved it she could tell straight away that i enjoyed it so that is how it all started :)

Что вас вдохновляет в жизни?
Моя мама очень меня вдохновляет. У меня такие прекрасные отношения с ней. Мы лучшие друзья, и она всегда готова дать мне совет. Музыкально меня вдохновляют Нора Джонс, Адель и Эд Ширан. Я думаю, что они потрясающие артисты и авторы песен.

What inspires you in life?
My mum inspires me alot.. i have such an amazing relationship with her we are best friends and she is always there to give me advise. Musically i am inspired by Norah Jones, Adele and Ed Sheeran i think they are amazing artist's and songwriters.

Ваша самая характерная черта?
Я очень застенчивая, пока мы не познакомимся ближе.

Your most characteristic feature?
I am very shy until you get to know me.

Фото из архива @melissakellie

Что вы больше всего цените в друзьях?
Честность и лояльность.

What do you value most in friends?
Honesty and Loyalty.

Ваше определение счастья?
Музыка и семья делают меня счастливой.

Your definition of happiness?
Music and family makes me happy.

Что такое музыка для вас?
Музыка — это моя жизнь, я действительно не знаю, что бы делала без музыки. У музыки есть возможность поднять настроение тем, у кого был плохой день, или даже заставить плакать от воспоминания, которое связано с песней... Но я действительно верю, что музыка — это хорошо для души.

What is music for you?
Music is my life i really don't know what i would do with out my music. Music has the ability to cheer someone up who is having a bad day or even make them cry from a memory that may be attached to the song.. but i really believe music is good for the soul.

Фото из архива @melissakellie

Чьё творчество служит ориентиром для вас?
Тейлор Свифт, поскольку она потрясающий автор песен. Моя самая большая страсть, кроме пения, — это создание песен. Я бы сказала, что, слушая её (особенно её старую музыку, прежде чем она перешла в мейнстрим), я росла в профессиональном плане. Это было тем, что действительно вдохновило меня начать писать свои собственные песни, потому что она пела о том, с чем девочки-подростки сталкиваются каждый день.

Whose creativity serves as a guide for you?
Taylor Swift as she is an amazing songwriter and my biggest passion aside from singing is songwriting i have written alot of songs, i'd say that listening to her as i was growing up (epecially her older music before she went mainstream) was what really inspired me to write my own songs as she wrote about every day things teenage girls could relate to.

Каждое произведение содержит в себе какой-то посыл. Какие песни хотите петь? О чём они?
Я хочу петь и писать песни, которые будут затрагивать людей, а также делиться жизненным опытом.

Each product contains a message. What songs do you want to sing? What should these songs be about?
I want to sing/write songs that people can relate to and about life experiences.

Что вы для нас сегодня споёте?
Я спою песню, которую написала сама. Она называется «Never Ending War» (Война, которая никогда не заканчивается).

What will you sing for us today?
I will sing a song i wrote my self called Never Ending War.

Почему вы выбрали именно эту композицию?
У этой песни очень сильный посыл. Она о том, что война никогда не заканчивается, и о людях, оставшихся позади, и их семьях, которые действительно беспокоятся о своих любимых.

Why did you choose this song?
I choose this song as it has a very strong message i wrote this song about how war is never ending and about the people left behind and their families that are really worried about there love ones.

Спасибо за интересную беседу и прекрасную, глубокую песню, Мелисса. Будем рады вновь видеть вас в нашей «Музыкальной гостиной».
С удовольствием. Спасибо за то, что принимали меня в гостях :)

Thank you for an interesting conversation and a wonderful song, Melissa. We will be glad to see you again in our "Music Room".
My pleasure. Thanks for having me :)

Чудесную гостью принимала @amidabudda

—

Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов

Проголосовать за делегата stihi-io можно здесь

---

---

---