Ну наконец-то! А дальше? Какое русское слово?))
RE: Воскресная кулинарная викторина Тур 43. Чем пренебречь?!
Вы читаете одну нить комментариев от:
Воскресная кулинарная викторина Тур 43. Чем пренебречь?!
67
viromiro
в kulinarclub
в kulinarclubВам может быть интересно
Если дословно - королевский омлет, а по существу драчена )
Правда, лучше в чисто немецком варианте)
Т. е немоы рассказ - вот отсюда скопировала https://www.das-germany.de/kayzershmarnyi/
Всё верно, но слово schmarren имеет ещё одно значение. Извиняюсь, на букву "х")))
И это слово не "хорошо")
Ага)))
А что мой рассказ не отразился? я давно написала
Schmarrn есть несколько значений: “ерунда, чепуха”, а в австрийском диалекте еще и – “омлет”
Я не видела(( Сейчас еще посмотрю)
Тоже об этом подумала) Но вот вторую часть названия можно перевести самостоятельно)
Блины комом? это они?