Флагу с силой 100% на пост Очко (21) Голоса Айо, или привет, Ейсков Айо (Прокламация С.Талина) от @golosmedia, а не от @eee , посвящается...
ххх
Знатоки истории химфака МГУ поправят меня, ежели чо напутаю. Излагаю по памяти байку, которую мне когда-то рассказали (д.х.н., профессор, в курилке).
Но события реально имели место быть.
ххх
Во времена СССР, на химическом факультете МГУ, в БХА (Большой Химической Аудитории) проходила международная конференция. Или симпозиум - не суть.
Проблема заключалась в том, что рабочими языками были русский (естественно, для стран Варшавского договора) и английский (для проклятых, но приглашённых буржуинов-химиков с мировым именем, выменем и стременем).
С русским - всё понятно. Но где взять синхрониста для английского?
Не оч долго думая, пригласили аспирантов с Филфака МГУ.
ххх
Всё шло на конференции более-менее неплохо во время первого и второго докладов (на русском).
Третьим выступал англоязычный учёный с докладом про что-то из области окисления-восстановления. И потенциалов сего действа.
Когда молодой, симпатичный аспирант с отличным произношением недрогнувшим голосом дал синхронный перевод типа:
"Потенция красного быка была минус кавырнадцать миллиВольт" -
зал притих.
Но когда чуток озадаченный аспирант выдал следом:
"А затем потенция красного быка приблизилась к нулю" - зал начал оглушительно ржать.
Всем, абсолютно всем, русскоговорящим учёным стало понятно, что речь шла не про потенцию красного быка и проблемы с ней, а про окислительно-восстановительный потенциал (редокс-потенциал от англ. redox — reduction-oxidation reaction, но нужно учитывать что red ox можно перевести и как "красный бык").
Надо ли говорить, что организаторы сразу же заменили филфаковца на аспиранта с химфака, хотя у последнего произношение было хуже?
История эта в виде анекдота вошла в летопись Химического факультета МГУ.
ххх
Очень часто, читая переводные посты от psk , я вольно-невольно, но поминаю того самого красного быка.
Судите сами: пост от моей "любимицы",@marina-nilova с безграмотным названием "Новые изменения в теорию происхождения видов Дарвина" (а почему не "под теорию", "над теорией" или, на очень худой конец, "из-под теории"? Не, ну представьте себе: Новые изменения из-под теории происхождения видов Даврина... Звучит?! Звучит!)
Пытаясь посчитать ошибки перевода, типа "ред окс", сбился со счёта.
Зато пост поддержан ПСК (видать, ну оч серьёзный контент).
Нота Бене: если ошибся - признай! Пост НЕ поддержан ПСК, спсб @varwar за указание на эту ошибку, но не за тональность и содержание комментов. Всё остальное - в силе.
Приношу извинения за неточности в тексте.
Далее - всё правильно.
Учитывая, что @marina-nilova не исправила ни одной ошибки в посте про кости, и я, соответственно, не буду стараться указать опечатки, ошибки и просто неграмотный перевод типа "красного быка" в посте про "эволюцию между полами".
Зато объявляю конкурс на 50 гбг (давненько не объявлял).
Кто первым найдёт больше всего ошибок (любых: пунктуационных, орфографических, логических, биологических) в тексте поста "Новые изменения в теорию происхождения видов Дарвина" , скажем, до 8 марта, и опубликует в комментах к этому посту, переведу 50 монеток.
И пусть никто не уйдёт безнаказанным.
Ваш,
С.Талин в отдыхе (аж 3 выходных), ура
П.С. Артём, ака @eee , Ваш флаг от акка Медиа (про который я даже и не вспомнил в том посте), говорит всего лишь о том, что мой пост Вас зацепил. И вы проголосовали другим акком с макс СГ.
Чел не реагирует на то, что является вопиющей неправдой.
Что ж, я - рад. Что Вы прочитали и отреагировали. Даже так. Обещаю и дальше прилежно читать посты, поддержанные ПСК.
И, может, даже писать на них комменты и посты. Кто-то там обещал вознаграждения, если в посте, поддержанном ПСК, найдены ошибки? ОК, принимаю Ваш флаг за вознаграждение.
Равновесие, тем временем, начинает устанавливаться. Чувствую себя всё больше Кассандрой...
П.П.С. Ещё раз флаг от Голосмедиа?!
Однако)
В каком месте он поддержан ПСК? ПСК сейчас не работает. Кое-кого не устраивали бесплатные апы, теперь вперед их покупать, майня пул для продавцов СГ. Им уже сейчас достается около 90% пула. Радуйтесь авторы =)
Зачем метать бисер? Ты же понимаешь, что для этой братии главное - вякнуть, привлечь к себе внимание. А то, что за вяком нет ничего, факты перевраны, эмоции фальшивые - так это дело обычное. Блокчейн всё стерпит. Флагануть идиота, да и забыть.
Месьё Ейсков, я бы попросил Вас выбирать выражения.
Или вовсе не ходить на те страницы, "которые вы не читаете".
Подобными комментами Вы унижаете не меня - себя.
Но дело Ваше. Окончательно в Вас разОчапровался
Я буду страдать (грустный смайл).
Садомазохизм?
Мсьё знает толк)
Он мне сейчас флаги лепит на старые посты, да ещё и с микро-аккаунтов с микро-репутацией ) Вообще не понимает, как здесь что работает.
Я уже попросил.
Не стоит засорять мои странички Вашими домыслами.
Привет Вашим твинкам.
Понятно =) Ну бывает...
Благодарю за комменты на моей страничке.
Продолжайте!
Мне интересно.
Мы и радуемся, угу.
А если не поддержан ПСК - я извинюсь за ошибку. Пошёл смотреть.
Но это не отменяет всего написанного ДО этого.
П.С. Действительно не поддержан. Сейчас поправлю пост
Раз вам так нравятся мои флаги, не могу отказать. Обращайтесь, если что. Могу ещё и с других акков накидать, если хотите.
Знаете, Артём, о человеке судят не по словам, а по поступкам.
Вы многое мне сказали этими двумя флагами (от Голосмедиа, не от Вас).
Всего хорошего,
руку не жму.
(И Аз воздам, и сторицей вернётся, (с)) - не я, Библия.
Может, задумаетесь? (почти не сомневаясь, что не. Но почти).
Что, уже слился? Больше не хочется? А как же это:
Или это так, пустые слова, как всегда? За слова надо отвечать.
Где было про УДОВОЛЬСТВИЕ? Или НРАВИТСЯ?
Ничего не попутали?
А слово "сарказм" для Вас простой набор букв?
Хотите, откопаю Ваши слова в оригинале? Про ошибки в постах, поддержанных ПСК?
Я этих ошибок нашёл предостаточно.
Но, думается, Вы и так всё понимаете.
Сочувствую Вам.
Ваши бы силы да в мирных целях.
Привет Валу и Марине.
П.С. Мы с Вами на брудершафт не пИсали, не тыкайте, плиз.
Тем более, Вы явно моложе меня.
Ты - для близких друзей у меня. Вы к ним точно не относитесь, ни по возрасту, ни по мировоззрению
ЗЫ ЗЫ: выплат не требую - именно Вы, а не я, не привыкли держать своё слово.
Но если посчитаете, что я неправ - новый пост Вам в помощь от меня.
С полной раскладкой.
Там и поговорим...
Пишите ещё, я пофлагую, раз вы получаете от этого удовольствие. Мне не жалко. Только не забывайте упоминать в сообщениях, а то я вас не читаю, могу пропустить.
Потом зайду в этот пост посмотреть комментарии. Может, ещё будут желающие получить флаги.
Прикольно.
Тёмыч, @eee а можно мне флаг, за то, что поддерживаю Серегила?
Я - желающая.
Тока потом в ответ попрошу и тебе выставить, не на Голумедию, а на еее-шечку, там СГ меньше. Это же твоя политес?
Санька - не обращай внимания.
Завтра или послезавтра?
Шампусик закуплен)
Некрасиво. Даже мне, далёкой от всех перипетий на Голосе, ясно, насколько некрасиво вы поступаете, А.Ейсков.
Остынь!
2 @eee - опять подмена?
ГДЕ я написал, что получаю удовольствие от ваших флагов?
Знаете, Артём, Ваша фраза про "Может, ещё будут желающие получить флаги" - звучит жалко.
Окончательно в Вас разочаровался.
П.С. Всем френдам- не надо флаговой войны - акк еее этого не стоит, как выяснилось. Артём вообще не отвечает за свои слова в блокчейне.
Это все, что ты можешь ответить? )
Насть - не надо), прошу.
еее - как та унтер-офицерская вдова, которая сама себя высекла в комментах.
Вы - красивая и успешная мама, женщина, автор (хоть я с Вами и спорил)
Пусть еее попробует для начала родить (или стать отцом)
Там и поговорим.
Целую Вашу ладошку
Саша
П.С. Именно Вы можете мне тыкать. Если захотите. Я - за.
@vik 100%
Флаг как последний аргумент в проигранном споре реально воспринимается как награда;)
Артём сейчас как владимирский тяжеловоз - больше всех воды увезти может. Пользуйтесь кому надо, пока не узбагоился
Не знаю, как вам, но мне жаль старания Серегила.
Вопли вникуда.
Отнюдь. Кто понимает тот слышит. А флаги только выгодно подчеркивают правоту С.Талина)
Лейка, угомонись.
Я знал, на что шёл.
@lenarius абсолютно прав.
ПСК все. @eee обиделся, что @lordy не продает ему апы дёшево и закрылся )
Это плохо?)
Или?
Анастасия, я Вами восхищаюсь), честно.
Целую ладошку
Саша
С т.з. всех, кто не имел доступа к лайкам Вала, - однозначно хорошо :)
Мерси ;)
)
П.С. мы удалили аденоиды сыну.
В 7 лет, в Морозовке, за деньги.
Операция прошла на отлично.
А потом оказалось, что можно было не удалять.
Дети "перерастают".
А пока не переросли - возникает заново.
Вот и призадумались...
Здоровья Вам и Вашим родным и близким
@lokkie - с высоты прожитых лет (мне 46, а Вы явно моложе, по видео и фото), могу посоветовать НЕ делать эту операцию.
Промывайте морской солью носоглотку, вывозите к морю, купайтесь в бассейне, но не удаляйте то, что вырастет с вероятностью 80% потом.
А аденоиды, как и тонзилит, имеют некоторую "защитную" функцию.
Как выяснилось.
Ваш,
Саша
Спасибо! Моему сыну тоже 7 лет. Я вот думаю - необратимые последствия не возникнут ли в результате ожидания "перероста"?
Чтобы скрыть свой позор голосмедиа поставила 2 флага этому комменту:
У них это называется: "Борьба за качественный контент!"
Самое смешное, что критикуемый пост, оказывается, не поддержан ПСК.
Но видно так захлёстывают эмоции, что флагуют всё подряд.
Извините, что Вам пришлось это пережить - я не ожидал.
Ваш,
С.
П.С. Пока - Вы единственный претендент в конкурсе.
И если честно - мне хотелось, чтобы Вы победили)
@roman1973, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп@roman1973 , не трать выходные на эти ****
Я с тобой!
Жму руку и поддерживаю!
Пасиб, Серенький
Там тебе Танька должна была накидать чуток апвотов) - я не просил, она сама)
Татьяне, спасибо:-*
Есть женщины в русских селеньях!
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
vik, natasmr, ladynazgool, aivanouski, oksana0407, vika-teplo, felicita, lokkie, tortellini, astramar, mifilin, mister-omortson, irisworld
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
Ради спортивного интереса зашла в тот пост, и, не долго мучаясь: "...Доктор Даниэль Пинчейра-Доносо (Daniel Pincheira-Donoso), специалист по эволюционной биологии в университете Линкольна, один из основных авторов работы, рассказа, что их исследование показало новое интересное явление, оно добавило новые штрихи к дарвиновской теории происхождения видом. "
Много читать не надо - дрянной перевод: несоблюдение падежей, отсутствие запятых, тафтология... - дальше даже читать не хочется.:)))
( Извините, не умею ставить цитаты).
)
Вы - первый претендент на премию)
@astramar - КАК же я Вас понимаю!
И это несмотря на то, что после Вашего поста было предостаточно времени, чтобы вычитать и исправить.
Но зачем? Уже же "отапали"... :)))
)
Пока первое место)
Все боятся Ейскова), видимо
@golosmedia, пытаетесь скрыть правду или свои "косяки"? Так это же блокчейн...:))) А на Голдвойсе вообще все видно!
@golosmedia с двух акков флагует комментарий, в котором 80% занимает цитата из их поста. Так кому флаг? Вы уже и с мальками воюете? Так правда не нравится? Благодарю, вы укрепили мою позицию... а то сомневалась: может что не понимаю...
я в шоке, если честно