Волшебство в стихах не написано словами, а прячется между строк поэта — безмолвное, ожидающее прикосновения и готовое откликнуться. И если удаётся прикоснуться к нему — происходит превращение: печаль становится надеждой и полотном для новых сказочных картин.
По мотивам произведения:
Поміж рядків
Натали Рыбальская @rybkaНе кожен читає поміж рядків мій жаль,
Не кожен відчує тугу моїх думок.
Навіщо комусь відчувати чужу печаль?
Вона з моїх сліз збирає собі струмок.Тому я, як завжди, всміхаюсь, кажу «Привіт!
Все добре зі мною, ну, майже, ну, як завжди.»
А десь по хмаринці біжить білий-білий кіт…
Про що це я знову?
Заплуталась вже…
Зажди…Тополі вже скинуть скоро свій білий пух,
Кульбаби посивіють і опаде бузок.
Зберу всі печалі свої у один лантух,
Перемелю на сотню нових казок…
Между строк
Из цикла «Другими словами»
@sergeymironenko
Не каждый читает меж строчек, о чём мне жаль,
Не каждый почувствует мыслей моих тоску.
Нет дела кому-то — чужую забрать печаль,
Моими слезами бежит она по песку.
Так что же... скажу с усмешкой: «Привет! Ну вот,
Со мной всё в порядке, почти, в общем, как всегда».
А где-то по облаку бегает белый кот…
О чём я опять?
Да запуталась снова,
Да…
Сирень опадёт, одуванчики — в седине,
И сбросят свой пух тополя, от ветров устав.
Печали — в один мешок, и удастся мне
Из них намолоть новых сказок — не меньше ста…
Редактор: @amidabudda
Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов
Проголосовать за делегата stihi-io можно здесь
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
ladyzarulem, boddhisattva, vasyl73, strecoza, midnight, vpervye1, lenutsa, amidabudda, hellen-g, nefer, xroni, gapel, yurchello, cergey-p, mishka, t3ran13, olga-olga, liseykina, soroka, tymba, semasping, katherina, tasha, victorskaz, oleg257, veta-less, lushaya, lelya, oksi-m, mjataura, vitalist, boltyn, zhenek, vika-teplo, dim447, makcl, archibald116, chimborazo, oksana0407, evgeniybb, blog.experta, kotik
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@poesie, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
интересно и красиво!
@morningswellow, и очень приятно, когда твои стихи вдохновляют и вызывают желание перевести их.))
@rybka , да здорово и хочется еще писать!
@morningswellow, и очень приятно, когда твои стихи вдохновляют и вызывают желание перевести их.))
И очень приятно, когда это удаётся )
@sergeymironenko Вам удается!!!!!
"Поэзия Голоса", Сергей, спасибо!!! Приятный сюрприз для меня!
Люблю делать приятные сюрпризы, будут ещё! )
@sergeymironenko , постараюсь еще чем-то Вас вдохновить)))
@sergeymironenko , постараюсь еще чем-то Вас вдохновить)))
@rybka И я постараюсь )))