«Поэзия Голоса». Поэтические приёмы: Ассоциации и реминисценции

В поэзии очень важны ассоциации. И при написании стихотворений, и при их восприятии. Для прозаических художественных произведений они тоже важны, но всё же проза менее ограничена в лексических и других средствах создания эмоций.

Сейчас слово «ассоциация» воспринимается в основном применительно к психологии и даже философии, однако изначально термин этот пришёл из химии. Использование его в психологии вполне логично, ведь психологические процессы всё больше рассматриваются как биохимические.

Ассоциация (от лат. accosiare — соединять) — объединение простых молекул или ионов в более сложные, не вызывающие изменения химической природы вещества.

Поэзия призвана вызывать эмоции, потому она по сути своей является ассоциативной. Сегодня ассоциативная поэзия выделяется как отдельная категория, хотя этот приём официально признали как литературный лишь к концу двадцатого века. Узаконить его помогло учение Павлова о высшей нервной деятельности, в частности о так называемых «условных связях», и теории З. Фрейда и К. Юнга о подсознании.

Приём ассоциативной поэзии, известный ещё со стихотворений Пушкина, в ХХ столетии стал быстро развиваться. Особо наглядные примеры — это, конечно, Маяковский с «сердцем, выжженным как Египет» и Твардовский, «Тёркин на том свете» которого, например, весь из цепочек ассоциаций, чтоб надёжнее была привязка к реальности.

Повторим: в расцвете лет,
В самой доброй силе
Ненароком на тот свет
Прибыл наш Василий.
Поглядит — светло, тепло,
Ходы-переходы —
Вроде станции метро,
Чуть пониже своды.
Перекрытье — не чета
Двум иль трём накатам.
Вот где бомба ни черта
Не проймёт — куда там!

Поэты мыслят не только образами, но и ассоциациями. Ассоциация — это нечто непроизвольно возникающее. Образы, тонкие ощущения, запахи, создающие эмоции.

Порой поэты пишут по заказу, на заданную тему. Имеют успех конкурсы, они привлекают много участников. На Голосе это, несомненно, проект «Заяви о себе» с различными темами. Туда же можно отнести и Конкурс буриме, интересный тем, что заданные слова у разных людей вызывают различные ассоциации и получается большое многообразие произведений.

Обычно пишут то, что приходит в голову. Причём к созданию стихотворения может подтолкнуть одна услышанная или прочитанная фраза, вид, сюжет. Получается ассоциация подсознания с реальностью. Образы формируют стихотворение, которое вызывает у читателя свои образы или создают новые из известных, становясь основой для эмоций.

В качестве иллюстрации хочу привести мастера ассоциаций Александра Галича. Кстати, применительно к его поэзии приходит в голову и термин реминисценция — отголоски, отражение влияния чьего-либо творчества.

«Александрийские песни», Салонный романс (памяти Александра Николаевича Вертинского), наверное, самый наглядный пример. Это неприкрытое стремление завоевать симпатии людей, той аудитории, которые ещё помнили и боготворили Вертинского, ассоциировать себя в их умах с Вертинским и таким образом возвыситься до кумира.

Влияние творчества других звёздных поэтов и писателей — от Пушкина до Блока и Мандельштама тоже заметно, и используемые цитаты и ссылки, возможно, «недопущенным в храм» используются для той же цели. Ведь знакомые строчки из произведений великих поэтов и известных песен вызывают сильные ассоциации и многократно усиливают восприятие.

В завершение предлагаю вам манифест Аркадия Ключанского «Ассоциативная поэзия», который содержит новый взгляд на данное явление.

Кто говорит про плагиат,
А кто традицией стращает,
Но я всегда бываю рад,
Строке, что с памятью играет.

Потоком новостей маня,
Наш век горазд собой прельщаться.
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Чтоб времени не дать прерваться.

Лишь нужно через все года
Нам помнить чудное мгновенье —
И с толку не собьют тогда
Ни отрицанье, ни сомненье.

Сквозь все препоны бытия
Мы подадим друг другу строчку —
Возьмёмся за руки, друзья,
Возьмёмся за руки, друзья,
Соединим себя в цепочку.