"Поэзия Голоса". Рубрика "InstaPoets" - Глубокая Найва Зебиан

Автор: @francisgrey

Найва Зебиан

630 тысяч подпичиков в Instagram. Найва Зебиан (Najwa Zebian) относится к одним из самых популярных Instapoets.

Источник

Не живи всю жизнь в страхе
Из-за того, что люди сказали,
Или из-за того, что люди скажут,
Или из-за того, что они могут сказать.
Живи своей правдой
И будь верным себе.

Это первое стихотворение Найвы Зебиан, которое я увидела. И привожу его дословный перевод, а не стихотворный, как обычно.

Найва Зебиан призывает не бояться быть собой, не бояться не подчиниться чужому мнению, не бояться подумать о том, что считающийся необходимым и наилучшим вариант поведения на самом деле таковым не является. Она использует поэзию для того, чтобы показать людям, сколь необходима их индивидуальность, что быть не таким, как все – не cтрашно, что индивидуальность ценна.

Своими стихами она стремится помочь людям преодолеть страх быть не такими, как все. Она призывает не бояться быть собой.

А вот её мысли о любви:

Источник

Не ненавижу тебя я.
Ненавижу лишь то, что позволила я
сделать так, что ты ненавидишь то,
что заставил меня
ненавидеть себя.
Даже если ты придёшь
умолять меня –
я не захочу твоей любви,
потому что
наконец поняла я,
что мне не нужно
твоей любви.

Стихов в нашем понимании у Найвы Зебиан нет. Видим скорее краткие нравоучения, слова поддержки, адресованные читателям.

Молодая красавица арабского происхождения Найва Зебиан живёт в канадском Лондоне, она учительница, пишет стихи на английском языке.

Источник

И нет о ней ни слова в русскоязычном интернете…

Сайт Найвы

Страница в Instagram

Благодарю за внимание. До новых встреч!
Ваша @francisgrey

От редакции: Найва Зебиан родом из Ливана. Страсть к творческому самовыражению проснулась в ней с раннего детства, когда она с упоением читала арабскую поэзию и романы. В 16 лет Найва переехала в Канаду, где получила высшее образование. В настоящее время она преподаёт в старших классах и параллельно занимается поэтическим творчеством. В копилке Найвы уже две книги – Mind Platter и The Nectar of Pain. Темы её стихов, глубокие и пронзительные, направлены на исцеление души, которое начинается с принятия своей боли.

Редактор: @amidabudda