«Поэзия Голоса». Рубрика «Поэзия фото»: Рододендрон нельзя ломать...

Текст и фото: @katrin

Гуляя по ботаническому саду, я восхитилась красоте рододендронов. Они любят расти в тени, поэтому лесные участки сада горели от ярких красок этого удивительного кустарника.

Я любовалась и фотографировала... и думала, есть ли в русской поэзии столь же прекрасные стихи, достойные шикарного рододендрона? Подумав, решила, что вряд ли: попробуй подбери рифму такому громоздкому названию...

Но моё любопытство было неуёмным, и я стала искать. Ну, не верила я, что никто не отважился хотя бы попробовать передать красоту рододендрона.

И не ошиблась: попытки, действительно, были. Первым попробовал вплести рододендрон в стихотворные строки Афанасий Фет в далёком в 1856-м, увидев впервые этот кустарник на ботанической выставке. Стихотворение было шутливым и с ударением на третьем слоге вместо четвёртого.

Рододендрон! Рододендрон!
Пышный цвет оранжереи,
Как хорош и как наряден
Ты в руках вертлявой феи!
Рододендрон! Рододендрон!..

Совершенствовать стихосложение с рододендроном Фет оставил грядущим поколениям. Но эстафета была принята только спустя 55 лет, в 1911-м Игорем Северяниным. И с сохранением ударения на третий слог:

Как элегантна осень в городе,
Где в ратуше дух моды вне́дрен!
Куда вы только ни посмотрите —
Везде на клумбах рододе́ндрон...
Городская осень.

После посещения ботанического сада я поинтересовалась рододендронами, их сортами и описанием. И не встретила ни одного вида, который бы цвёл осенью — время цветения всех сортов заканчивается к середине лета. Но Северянин ведь пишет об осеннем городе. Стало быть, должны существовать виды рододендронов, цветущие осенью. Нужно поискать:)

Спустя год, подобно Фету, впервые в оранжерее увидел прекрасный рододендрон и Александр Чёрный. И не удержался, чтобы не упомянуть его в своём стихотворении. И снова ударение на третий слог:

...Еле-еле прикоснулся к крепким почкам тубероз
И до хмеля затянулся ароматом чайных роз.
На азалии смотрел я, как на райские кусты,
А лиловый рододендрон был пределом красоты....

Спустя ещё 10 лет, в 1922-м Николай Холодковский воспел рододендрон, растущий в горах:

Наконец он за спиною,
Снежный горный перевал!
Надо мной и предо мною
Вкруг обломки серых скал.

Весь усыпан вглубь долины
Ими скат и горный луг;
Точно бились исполины
И кидались ими вкруг.

И, как пятна крови, рдея,
Будто битвы той следы,
Меж камней глядят, пестрея,
Рододендрона гряды.

И снова ударение на третий слог. То ли такая устойчивая была традиция подражания, то ли, действительно, настолько сложно придумать строки с правильной постановкой ударения?

Впервые правильное ударение встречается в стихотворении Владимира Набокова в 1927 году:

Как в первый раз она метнулась
в моих объятьях, — ужаснулась,
мне в плечи руки уперев,
и как безумно и уныло
глаза глядели! Это было
не удивленье и не гнев,
не девичий испуг условный...
Но я не понял... Помню ровный,
остриженный по моде сад,
шесть белых мячиков и ряд
больших кустов рододендрона;
я помню, пламенный игрок,
площадку твёрдого газона
в чертах и с сеткой поперёк.

В современной русской поэзии выбор стихов о рододендроне уже побольше. Но всё так же большая часть из них с ударением на третьем слоге. С правильным звучанием я нашла два стихотворения. Наверняка есть и ещё, но мне эти понравились. Я удовлетворила своё любопытство, найдя столь же красивые строки, как и прекрасные цветы рододендрона...

Вот стихотворение Тамары Казанцевой. О рододендроне, скоротечности его красоты и о том, что как бы нам ни было грустно от расставания с его цветением, нужно помнить, что «придёт весна опять». И не пытаться продлить красоту искусственно, срывая цветы. Они вернутся, надо просто подождать. И тогда рододендрон отблагодарит за бережное отношение к нему ещё более пышным цветением.

Рододендрон

В Саянах, между голых скал,
Меж кедров, сосен крон…
Плывёт обманчивый туман —
Зацвёл рододендрон.

Стоит рододендрон в цветах.
Их быстротечны дни.
Рододендрон зацвёл на днях,
Роняя лепестки.

Не будем долго горевать.
Придёт весна опять.
И будет сердце замирать…
Рододендрон смущать.

На них смотрю издалека.
Любуюсь красотой,
Но больно круча высока
И склон горы крутой.

Букет хотелось бы нарвать
И принести домой.
Но красоту нельзя ломать,
Пусть радует весной.

Рододендрон нельзя ломать.
Ведь в Красной книге он.
Он расцветёт весной опять,
И оживёт весь склон.

Стоит рододендрон в цвету.
Здесь кедры рвутся в небо.
Мне дорог край, где я живу.
И он не весь изведан.

А вот короткое четверостишье Людмилы Рубиной. Прав был Чехов, что краткость — сестра таланта. Людмиле удалось в четырёх строках выразить те необыкновенные чувства, которые переполняли меня в ботаническом саду. Значит, не зря я стала искать стихи о рододендроне. Это маленькое четверостишие стоило долгих поисков...

Рододендрон

Рододендрон будто радость и счастье,
Словно весёлый, бурлящий поток;
Нежность любви и чудес в одночасье,
Сильный, прекрасный, свободный цветок!