Культуры Китая и Японии связаны незримыми узами. Их объединяют сквозные образы, раскрывающиеся с разных сторон, тонкость восприятия мира и изящность воплощения.
На нашей площадке две восточные страны встречаются в живых рисунках кисти @veta-less и невесомых строчках Ольги Дагмар @dagmar, в этот раз ещё и с русскими мотивами.
Иллюстрация @veta-less специально для @poesie
Раздумья японской девушки перед свадьбой
***
Весенним вечером любуюсь парой уток, что уединились от посторонних глаз. Уточку покачивают волны горной реки, а селезень тут же, рядом, на краю прибрежной скалы приглядывает за любимой.
Как ты красив, жених утки-мандаринки! Яркие перья, оранжевый пух, два крыла — парусами вверх! А подруга твоя скромна, неприметна, в обычном сером оперении… Зато она умеет быть нежной и крепко держит твоё сердце.
***
Вышью на рушнике
пару уточек-мандаринок.
Утка-жених будет в свадебном ярком,
утка-невеста — в неброском сером.
Бело-красным шатром накроет их
цветущая мейхуа,
Горная речка на время утихнет —
даст влюблённым покой…
Вышью на рушнике
рассвет и речку, и скалу…
Как положено невесте,
буду я приветливой и скромной.
Приготовлю всем гостям хакидэ-моно,
в белое и красное оденусь.
Мой жених красивый и нарядный!
На нём хаори и хакама цвета ночи.
«Не смотрите, подруженьки, на него! —
Он мой!»
***
Кличет, кличет селезень уточку,
а та прячется до поры, до времени —
счастье своё уберечь хочет!
30.04.2018
Для вас старались Ольга Дагмар @dagmar и @veta-less
Редактор: @amidabudda
Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов
Проголосовать за делегата stihi-io можно здесь
@morningswellow Саша ))) спасибо за постоянство, самый внимательный и вдумчивый наш читатель!
Как точно интонационно, стильно, поэтически кротко и трепетно, и оттого чувственно очень ). Спасибо, @dagmar и @veta-less, благодарю @amidabudda и @poesie !
@dobrotanya, Вам спасибо, что зашли!
@dobrotanya спасибо ))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
t3ran13, xroni, vas, gildar, max-max, svetlanaaa, midnight, gromkirill, urii, ruslandis, galina1, tasha, tristamoff, kotik, vasilisapor2, tom123, olga-olga, semasping, cergey-p, ladyzarulem, osincevata, alikssandra, gapel, oksana0407, lenutsa, hyipov, yurchello, del137, graff0x, soroka, hellen-g, victorskaz, bag, oksi-m, zhenek, amidabudda, xsen, anr, kr-alexey, katherina, andrzhej, anandasurya, irisworld, dobrotanya, veta-less, alexxela, ed-cetera, vitalist
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
снова и снова получается чудесно у девушек!)) волшебный цикл, воздушный!
интересно традиции востока по свадебной церемонии и мысли невесты такие, общечеловеческие))
Спасибо, очень приятно читать такое)