Рубрика «ПОСТгуманизм» [Рецензия]. «Пересадочная станция» Клиффорда Саймака: общий дом на краю Галактики

Дизайн @konti

Мир вам, дети Земли)

Большинство моих друзей открыли для себя Клиффорда Саймака благодаря «Пересадочной станции». Я прочёл это произведение с некоторым опозданием, но лучше уж так, чем никогда… Сложно представить себе большего гуманиста (за исключением Брэдбери) в мире фантастики, чем старина Клифф. В произведениях этого писателя обычный человек из глубинки сталкивается с Неведомым и через Контакт познаёт собственную природу. Взгляд на человечество со стороны — вот что представляет собой этот удивительный роман.

Журнальная публикация романа состоялась в 1963 году, а спустя год издательство Macfadden выпустило книжную версию. Текст многократно издавался на русском языке ещё в советское время. Главное достижение «Пересадочной станции» — премия «Хьюго-64» (лучший роман). Давайте разбираться, за что эту премию дали.

Обложка

Сюжет

Раньше Инек Уоллис воевал на фронтах Гражданской войны, а потом занялся фермерством и исчез из поля зрения своих соседей. Наш герой живёт в американской глубинке, никого не трогает, вот только живёт он уже не первое столетие. И этим феноменом заинтересовались соответствующие органы. Выяснилось, что дом Инека обладает странными свойствами — его нельзя разрушить, да и проникнуть внутрь проблематично. Агенты ЦРУ устанавливают наблюдение.

Причина вечной молодости Инека кроется в его контактах с пришельцами. Дом ветерана превращён в межгалактическую станцию, через которую путешествуют гости из разных уголков Галактики. Инек живёт в полной безопасности, бедствия внешнего мира обходят его стороной. И всё же он выписывает газеты и журналы, следит за новостями и переживает из-за гонки ядерных вооружений. Инек по-прежнему чувствует своё родство с человеческой расой.

Между тем, правительство Галактической Федерации принимает решение закрыть земную станцию. Перевалочный пункт кажется бесперспективным представителям отдельных политических блоков. Инек узнаёт, что в звёздном сообществе наметился раскол. И этот раскол связан с исчезнувшим артефактом, который тысячелетиями регулировал баланс сил.

Беда не ходит в одиночку. Уоллис воспользовался инопланетными математическими формулами и пришёл к заключению, что Земля вскоре подвергнется ядерному самоуничтожению. Перед ним стоит непростой моральный выбор: попытаться что-то предпринять либо последовать совету старого друга и эмигрировать на звёзды. Есть и третий путь — отбросить нашу цивилизацию в прошлое, лишив её опасных технологий. Это путь регресса, но есть ли у Инека выбор? Теперь от смотрителя станции зависит судьба миллиардов людей.

Моё мнение

Саймак умеет создавать философскую и глубоко гуманистическую по своей сути фантастику. Начиная с простого описания быта и нехитрых сюжетных завязок, автор поднимается до невероятных обобщений и вселенских масштабов.

Сложно ожидать эффекта сопереживания, когда имеешь дело не со своим современником, а с представителем другой эпохи. Разная культурная среда, нет общих точек соприкосновения. Да ещё и живёт этот мужик где-то на просторах Айовы. Но Саймак ухитрился собрать настолько цельный и живой образ, что вскоре я поймал себя на мысли «полного контакта». На протяжении всего романа я жил рядом с Инеком и понимал его как родного!

Писатель вложил в героя собственные страхи и переживания за судьбу родной планеты. Внутренняя драма тесно переплетается с описаниями природы и диалогами, которые Инек ведёт с гостями пересадочной станции. За неспешностью повествования постепенно проступает небывалый накал страстей.

Роман писался в те дни, когда мир застыл на пороге Карибского кризиса. Думаю, антивоенная направленность этого текста актуальна и сейчас. «Пересадочная станция» — мощный посыл ко всем нам. Стоит коллективно осознать реальность ядерной угрозы, и мы сможем защитить наш хрупкий мирок от своей же глупости. И чем больше мы пишем об этом, тем больше шансов на то, что будущее окажется светлым, а мы однажды достигнем звёзд.

Оценка: 10/10

Ваш Ян Бадевский (@zaebooka)

—