Украина и Малороссия: к истории вопроса

Термин "украина" — обозначает то, что находится у края. В разные исторические эпохи на Руси была и окская украина, и псковская украина и ещё целый ряд украин. Когда днепровское левобережье в результате исторических коллизий в XVII веке оказалось у края, а затем и в составе российского государства, его тоже привычно называли очередной "украиной". До этого с XIV века эти земли были такой же пограничной окраиной для Литвы и Польши, что способствовало закреплению термина.

Однако, между названием какой-то территориальной общности и народной самоидентификацией существует огромная разница. У современных украинцев не возникает никаких проблем в этом отношении. Они знают и помнят свои корни со времён Киевской Руси, а тысячелетнюю историю, когда государственность терялась и вновь возникала на том же этническом фундаменте, воспринимают как долгий и тернистый путь к самоопределению. Пусть для кого-то это у края, а кому-то — родные просторы.

Как название государства — это, конечно, новодел, устойчивое значение которого в словоупотреблении сформировалось только вначале XIX века. Но всё же не настолько новый, чтобы связывать его с историческими процессами XX века, а именно с Октябрьской революцией, в угоду политическому тренду.

Историки часто грешат предвзятостью, а нередко и безбожно перевирают события, поэтому всегда лучше обращаться к неангажированным первоисточникам, если таковые имеются. Гийом Левассёр де Боплан (предположительно 1595-1673) — французский военный инженер и картограф, с начала 1630-х до 1648 года находился на службе в Речи Посполитой, в основном на территории нынешней Украины, в качестве старшего капитана артиллерии и военного инженера.

Руководство польско-литовского государства было весьма обеспокоено фактическим отсутствием южных и восточных границ в условиях быстро меняющейся геополитической обстановки. Набирала силу воинственная Османская империя, распространявшая своё влияние на Северное Причерноморье, орудовали передовые отряды крымских татар и вольных козаков. На степном приграничье Дикого Поля решено было возвести цепь укреплений. Боплан был нанят для этой цели и на протяжении полутора десятков лет исследовал местность, находя места для возведения крепостей, фортов, укреплений, заградительных сооружений и разного рода преград для сдерживания врагов. Кроме правой стороны Днепра и так называемого Дикого Поля (ничейной полосы), Боплан часто и с той же целью бывал на левой стороне реки.

Боплан отлично ознакомился с топографией, этнографией, культурой и бытом Польской Украины (правобережной) и окрестных территорий. По поручению польского короля Владислава IV и коронного гетмана Конецпольского, Боплан занимался составлением подробной карты Украины. Его дальнейшей деятельности помешало восстание под руководством Богдана Хмельницкого, вспыхнувшее в 1648 г., после чего французский инженер оставил службу польской короне и вернулся в Руан, где и занялся обработкой собранного материала. Результатами этих трудов стало сочинение «Description d’Ukranie» и подробные карты Украины и Польши. Первое издание карты было выполнено известным голландским гравёром Вильгельмом Гондиусом и напечатано в Данциге в том же 1648 г.

Первая подробная карта Украины Гийома де Боплана. Внимание: на этой карте юг вверху

Фрагмент карты Боплана в сильном увеличении

Продолжим о словоупотреблении. До того как Украина стала традиционно и повсеместно именоваться Украиной, в ходу было понятие Малороссии и Великороссии, Малой и Великой Руси.

Эти понятия и терминология были придуманы не на Руси, а для Руси. А происходят они из Константинополя XIV века. Светская власть (императоры Восточной Римской империи) и церковная (православные патриархи) для удобства определения стали именовать новую, недавно присоединённую, только освоенную и продолжающую осваиваться часть Руси — мегалия, а хорошо знакомую, освоенную и привычную часть — микро, в славянской традиции — мало.

К слову, "мало" — это не уничижительная частица, а скорее наоборот — выделение метрополии (малой части, родины) в составе большого территориального союза. Это вполне в духе греческой традиции. Относительно Руси — была и Малая Русь, и Белая, и Большая, Великая Русь. Это разделение потребовалось для удобства определения. Большая — новая, т.е. освоенная позже, поскольку -мегалия (-Megaly) — суффикс, обозначающий аномальное увеличение чего-либо.

По отношению к самой Греции, например, так называемая Великая Греция включает такие территории как часть современной Италии, Сицилия, побережье Эгейского моря, Фессалия, Македония, Фракия, Крит, Кипр, Константинополь, части Анатолии и многочисленные острова; словом всё ближнее и дальнее пограничье, периферию греческого господства, возникшую по периметру и втянутую в орбиту греческого влияния. А Малая Греция — это юг Балканского полуострова, Пелопоннес — метрополия, родина тех колоний, на которые распространялось греческое влияние.

Следовательно, термин Малороссия (Малая Русь) приобретает двоякое прочтение.

Относительно средневековой Руси образца XIV века, Малороссией называлась независимая от татар часть Руси — Русь литовская (язык русский, вера православная) в границах княжеств: Галицко-Волынского (последним попало под монголо-татарское иго в 1260 г. и первым было освобождено в 1344-1349 гг.); Полоцкого; Турово-Пинского. Остальная часть Руси осталась под властью татар, платила им дань, находилась в вассальной зависимости и являлась западной периферией Золотой Орды.

После ликвидации Гетманщины при Екатерине II Алексеевне в 1764 г. и последующем вовлечении в орбиту Российской империи усмирённого пограничья (днепровское левобережье и части северного Причерноморья), на свет божий извлекается уже знакомый термин "малороссия", но в новом качестве — теперь это не праматерь Руси, сердце восточнославянских племён, а новые земли российской короны в вассальной зависимости. Малороссия приобретает чёткие географические очертания — теперь это левобережная Украина без Слобожанщины (а это примерно нынешние Харьковщина, Сумщина и Белгородщина), которая напрямую подчинялась Москве. Поначалу это Малороссийская губерния с центром в городе Глухове, но уже в следующем году Малороссийскую губернию объединяют со столичной Киевской, а в 1781 г. её делят три наместничества — Черниговское, Новгород-Северское и Киевское. В 1796 г. вновь воссоздают Малороссийскую губернию (но уже с центром в Чернигове), а в 1802 г. её снова делят на две: Полтавскую и Черниговскую. В 1802 г. учреждается Малороссийское генерал-губернаторство, а с 1835 г. к нему присоединяется Харьковская губерния.

Мои статьи на историческую тематику: Восточный вопрос и Восточный вопрос-II, Монголо-татарское иго, Ганза, Военные трофеи или как пополняются музейные фонды, Польская шляхта.

Карта: 1