ПРИТЧИ НОВОГО ВРЕМЕНИ - ЕЩЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ

Восточная и европейская мудрость не тождественны. Восток любит неспешную задумчивость, рассуждение и ассоциации. Запад предпочитает краткие и внятные инструкции, где нет места разночтениям и догадкам. Потому в предлагаемой Вашему вниманию публикации я соединяю две притчи - одну вполне европейскую, а другую - пропахшую песками пустыни и запахом кофе.

1. О восприятии

Инструкция для настоящих рыцарей: «Хотите сделать приятное даме своего сердца, находясь с ней на ложе? Хотите, чтобы и она доставила вам несказанное блаженство? Прежде всего, снимите узорные блестящие латы, кольчугу и стальные рукавицы.
Меч тоже не понадобится».

2. О навыках

… И отправил султан своего визиря в длительное путешествие к землям холодным, к народам дальним для установления торговых дел и заключения военных союзов.

• Как же я стану говорить с их правителями, о мудрейший, – спросил визирь? - Ведь я не знаю их наречий, а для изучения их потребуется немалое время!
  Тогда султан повелел ему отправиться в путь не на быстром коне и в окружении слуг, но в простой одежде и без спутников.
• Но я погибну, о величайший из великих, - заплакал визирь. – Меня удручает не смерть моя, а то, что не смогу я выполнить твоего поручения!
• На все воля Аллаха, - ответил султан, отправляясь навестить свой гарем. – Но тот, кто сомневается, должен пройти свой путь так, чтобы к концу его либо обрести нужные навыки, либо погибнуть. Если ты сможешь дойти до владык Севера, то к тому времени уже выучишь их язык, а смелость человека, одолевшего многие фарсахи пути, станет залогом их уважения к тому, что ты расскажешь им о моей стране. А если ты погибнешь, то приказ мой исполнит твой преемник.
• Но если бы я не усомнился, о мудрейший, - спросил визирь?
• Что рассуждать о несбыточном, сын пустословия, - ответствовал султан. – Ты уже усомнился. Путь не сомневающихся также не лишен опасностей, но на нем у идущего есть спутники, быстрый конь, а трудности он преодолевает силой веры в данный приказ и собственные силы исполнить его. Отправляйся немедленно. Не отвлекай меня более!»