Угадай что на фото (итоги игры понедельника) алиссум VS пастушья сумка

Не знаю кому как, а мне игра показалась безумно увлекательной и познавательной!

Как в телешоу «Найди меня». 

И мы нашли! Двух близняшек, разлученных сразу после рождения и увезенных в разные места земного шара, живших - не туживших и не подозревавших о существовании друг друга. 

Всё-таки коллективный разум - это сила!

..

Благодарю за участие @unlonely-soul, @narin, @leylar, @singa, @natasmr

Ну а @olegst, @aleco, @aleksandraz за существование самой игры. 

Правила участия в конкурсе здесь.

..

Задание звучало так – 

любуемся картинкой, выясняем род, вид и название изображенного объекта.

В игре соревновались две основных версии – алиссум (см. ниже в верхнем ряду) и пастушья сумка (см. в нижнем ряду)

Алиссум (Alyssum) или Лобулярия (Lobularia)

Относится к роду семейства Капустные (Brassicaceae, ранее – Крестоцветные) и включает в себя около 100 видов растений, произрастающих в Северной Африке, Азии и Европе. 

Слово «алиссум» – латинизация греческого слова «алиссон»: «а» означает «без» – отрицание, «lyssa» в переводе означает «собачье бешенство». То есть, очевидно, в древности алиссум каким-то образом использовали при лечении бешенства. 

В садовой культуре цветок алиссум стал известен не так давно, но популярность его растет с каждым годом, и причиной этого, кроме непритязательности и простоты в уходе, является сильный медовый аромат, который источает растение.

Алиссум растение низкорослое, почвопокровное, достигающее в высоту от 15 до 40 см. На сильноветвящихся полуодревесневающих побегах многочисленные мелкие цветки белого, желтого, сиреневого, розового, красного или фиолетового цвета, собранные в кисти. Плод представляет собой стручок с семенами, сохраняющими всхожесть до трех лет. 

В культуре выращивается как многолетний алиссум, так и однолетний. Используется растение для выращивания в рабатках, клумбах и вазонах. Часто его высаживают для маскировки мест, пустующих после отцветающих весенних луковичных.

Виды алиссума

Алиссум скальный (Alyssum saxatile)

– сильноветвистый многолетник, растущий кустиками до 40 см в диаметре. Его ветвистые стебли у основания одревесневают. Продолговатые листья, сохраняющиеся на кусте даже в зимнее время, образуют плотные розетки. Мелкие желтые цветки собраны в густые, короткие кисти.  Цветет весной около полутора месяцев, иногда повторно в конце лета.

Алиссум морской (Alyssum maritimum),

он же лобулярия морская –  растение высотой от 8 до 40 см, обильно обрастающее стелющимися по земле ветвями, образующими пушистые кусты с мелкими, мясистыми, серебристыми овальным листьями с мелким опушением. Цветки тоже некрупные, с медовым ароматом, собранные в кисти. В условиях теплого климата растет как многолетник. 

В природе встречаются разновидности белого или сиреневого оттенка, но в культуре выведено много сортов с розовыми, фиолетовыми и красными цветками, цветущими с весны до осени. 

Название вида – морской – подразумевает место обитания. Это привилегированные, прибрежные зоны: Средиземноморье, Макаронезия (Канарские и Азовские острова) и Бискайский залив. Прижился он и в регионах с умеренным климатом, но как однолетник.

Алиссум Гмелина, или алиссум горный (Alyssum gmelinii, или Alyssum montanum)

морозоустойчивый многолетник высотой 10-20 см с восходящими и стелющимися стеблями и густо опушенными звездчатыми волосками листьями, от чего они кажутся серыми. Желтые цветки, собранные в кисти, зацветают в апреле или мае.

Кроме вышеназванных существуют такие представители рода алиссумов, как 

ленский, извилистый, савранский, шершавый, чашечный, пиренейский, ползучий и серебристый.

..

Пастушья сумка, или Сумочник (Capsella)

Род травянистых растений из семейства Капустные (Brassicaceae).

Пастушья сумка обыкновенная – однолетняя трава высотой 15-40 см, при благоприятных условиях роста высота может достигать до 60 см. Стебель растения гладкий и голый, только в нижней части располагаются немногочисленные волоски. Цветки белого оттенка имеют продолжительный период цветения – с апреля по сентябрь. Плоды – маленькие стручки обратно-треугольной формы с небольшой выемкой в верхней части и столбиком.

Наиболее известный вид — Пастушья сумка обыкновенная, или Сумочник обыкновенный — растение, широко распространённое в европейской части России. На окультуренных территориях является обычным сорняком. Яровой однолетник, может развиваться и как зимующий.

Немного о названии

Научное латинское название тавтологично (то есть повторяет русское название): родовое имя лат. Capsella — уменьшительное от capsa — сумка, что характеризует форму плодов; видовой эпитет bursa-pastoris — буквально сумка пастуха.

Французские названия пастушьей сумки: Le bourse a pasteur, bourse-à-pasteur, английские: Shepherd’s Purse, shepherd’s-purse, 

словацкое: Kapsička pastierska, 

немецкое: Hirtentäschel, 

чешское: Kokoška pastuší, pastuší tobolka, 

итальянское: Borsapastore, 

португальские: Bolsa do pastor, Erva do bom pastor, 

испанские: Bolsa de pastor, Zurrón de pastor. 

Все эти названия также означают пастушья сумка.

Пастушья сумка — растение космополит. Встречается во всех частях света, кроме тропических областей. Распространен на всей территории бывшего СССР до северных пределов земледелия.

Пастушья сумка встречается на всех типах почв, отдавая предпочтение рыхлым. В таежной зоне, особенно в северной ее части – один из злостных сорняков, особенно в посевах озимых зерновых культур, в более южных районах – растет преимущественно на пустырях, по дорогам и мусорным местам.

Целебные свойства

Пастушья сумка обыкновенная обладает целебными свойствами. 

Помимо этого, пастушья сумка считается витаминным растением, ее молодые листики могут быть одним из ингредиентов полезных для здоровья весенних салатов.

Целебными свойствами наделена травянистая часть растения с прикорневыми листьями. В растении содержатся полезные вещества: аскорбиновая, лимонная и яблочная кислоты, флавоноиды, сапонины и дубильные вещества.

Применение в кулинарии

Листья молодого растения весной богаты витаминами, их употребляют для приготовления супов, борщей, салатов и в качестве начинки для пирожков.

В Китае пастушья сумка разводится как неприхотливое овощное растение на бедных бросовых землях, имеются различные сорта. В связи с этим даже одно из названий растения на английском языке — Chinese cress (китайский кресс-салат).

В Японии и Индии листья пастушьей сумки тушат с мясом, добавляют в бульоны. Старая зелень придаёт бульонам питательность и вкус. Из варёных листьев готовят пюре. Высушенные и растёртые листья добавляют на вкус к мясным и рыбным блюдам.

На Кавказе сразу же после таяния снега собирают молодые листики, из которых готовят салаты, используют в наварах как шпинат и для винегретов.

Во Франции нежная зелень этого растения — обязательный компонент острых салатов.

Размолотые семена можно применять вместо горчицы.

Не рекомендуется использовать больные или повреждённые листья пастушьей сумки, так как поражающие их грибы зачастую ядовиты.

Противопоказана при беременности.

..

Источники информации и фото один, два, три, четыре, пять, шесть

..

Оба растения чрезвычайно интересны, но в загадке фигурирует только одно из них.

Вот исходное фото.

И это Alyssum (Lobularia) maritima - Лобулярия морская...

Правильный и полный ответ дала @narin

Отдельная персональная благодарность @leylar за то, что познакомила нас с сестричкой нашей загадочной незнакомки!

Чтобы не пропустить следующие публикации – ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!