Интересные факты о происхождении "крылатых фраз" #40

В этом выпуске: «сто первый километр» и «свято место пусто не бывает». Наша речь богата метафорами, пересыпана идиомами, эвфемизмами, риторическими вопросами и прочей игрой слов. Временами мы употребляем устоявшиеся словообороты даже не задумываясь про их первоначальное значение. А оно порой довольно забавно. 

«Сто первый километр». Подразумевается место высылки; глухая провинция. Неофициальный термин, обозначающий способ ограничения в правах, применявшийся в СССР к отдельным категориям граждан, которым запрещалось селиться в пределах 100-километровой зоны вокруг крупных городов. Отправили за 101-й километр. 

Идея выселять неблагонадёжных граждан из крупных городов не нова и широко применялась ещё в царской России. Тогда практиковался запрет определенным категориям граждан проживать в Москве и Санкт-Петербурге. Но настоящую массовость этому явлению придала Советская власть. С начала 20-х годов практически все осужденные по 58-й статье УК РСФСР и уголовных кодексов союзных республик получали, что называется, «по рогам». Именно так на криминальном сленге именовалось запрещение жить в крупных городах. Обычно срок такого запрета составлял не менее пяти лет. 

В годы политических репрессий на 101-й километр и далее отправляли членов семей репрессированных по ст. 58 УК РСФСР (контрреволюционная деятельность), т.н. «врагов народа». Позднее подобной высылке подвергались неработающие граждане (т.н. тунеядцы), диссиденты, рецидивисты и осужденные за особо тяжкие преступления. 

«Свято место пусто не бывает». Природа выражения лежит в народном перефразировании древнегреческого афоризма Аристотеля: «природа не терпит пустоты». Речь идёт о том, что сначала освободилось, но тут же снова стало занято; о какой-либо временной, очень хорошей вакансии, которая как бы свободна с формальной точки зрения, но на самом деле столь желанна многими, что конкурсные требования слишком высоки для обычного человека. Если освобождается хорошее место, то вскоре на него обязательно найдется новый претендент – свято место пусто не бывает. 

Святыми издавна считались места, где, по поверьям, на поверхность Земли выходят мощные потоки положительной энергии, т.н. намоленные места, потому что в них находились места моления. Стоило исчезнуть по каким-то причинам одному капищу или храму, как в скором времени место это оказывалось занятым сторонниками другой веры, либо возводился новый храм. Многие христианские православные храмы в средней полосе России стоят на местах разрушенных языческих капищ. 

Если Вам понравилась статья, приглашаю ознакомиться с предыдущими десятью выпусками обозрения «Интересные факты о происхождении "крылатых фраз"» (переходы по ссылкам кликабельны):

• Выпуск #30: «презумпция невиновности» и «предавать анафеме».
• Выпуск #31: «геенна огненная» и «проходить красной нитью». 
• Выпуск #32: «бог шельму метит» и «не лезь поперёд батьки в пекло».  
• Выпуск #33: «краеугольный камень» и «лапшу на уши вешать». 
• Выпуск #34: «Ксантиппа» и «мезальянс».  
• Выпуск #35: «разделяй и властвуй» и «разводить антимонию». 
• Выпуск #36: «допотопные времена» и «золотое сечение». 
• Выпуск #37: «горе побеждённым» и «дежавю». 
• Выпуск #38: «жадность фраера сгубила» и «загнать за Можай».  
• Выпуск #39: «страна восходящего солнца» и «мать городов русских».  

Картинки