Другими словами

Здесь собраны ссылки на переводы и стихи на других языках

Переводы с английского
Когда наш мир покинула любовь
Миссия
О поэтах и не только
Печаль текучая
С другой стороны
Смотри!
Сосна
Я верую

Переводы с болгарского
В тебя проникла тишина
В тихий путь
И боль...
И только...
Касаясь снов твоих...
Любимое
Мечты о тебе
Море
Недостижимо
Нежный свет
Ночное таинство
Присутствие
С тобой
Сказать тебе...
Слова... мой код любви
Творишь меня
Ты это...

Переводы с украинского

Благодарю
Ветер чужбины
Видно, будет что мне вспомнить
Воспоминание
Время отдохнуть
Две дороги
Ищи себя
Июль
К любви
Как в семнадцать
Какой чудной нам выпал час
Когда б сама безгрешною была...
Когда все песни вдруг замрут от холодов
Коль есть любовь
Компьютерные строки
Кружится тихо жёлтый лист печальный
Между строк
Миг весны среди морозов
Мне дышать сегодня тяжко
Моё сердце - тебе лишь одной
Мысли
Нам не хватает слов и дней
Не жила в бесцветном никогда...
Нужна нам нежность
Обычай
Параллельные миры
Первая любовь
Песня лесная
Печаль
Последняя слеза
Пусть лишь одна минута...
Родники
Ростки весны
Русалка
Сердце грустит, когда свечка мерцает
Словом можно и убить
Спасибо, июнь!
Такая жизнь
Хмурые утра
Чёрное и белое
Чёрный ангел
Шаблон судьбы нам в книгах не найти
Я душой растворюсь в этой нежности сладкой...
Я живу
Я рядом

Переводы с белорусского
Возвращение
Осень

Стихи на других языках
I believe
Believe or say good bye?
Без тебе
Зямлi, што пад белымi крыламi
Мої вірші
Песня свiтальная
Са святам, Першамайскi!
Чарнобыльскi бор
Я зразумеў

Вернуться в каталог